En esta obra el profesor Alvar estudia una versión judeo-española de la leyenda de Pascua, desde un punto de vista lingüístico. Este análisis resulta interesante tanto para romanistas como para hispanistas, así como para estudiosos en general preocupados por los aspectos históricos de la lengua española. Como documento religioso es también de interés para el estudio de la cultura sefardí y judía en general. El estudio lingüístico ha sido complementado con la reproducción del primer texto hebreo de la "Haggadá de Pesah" (1482), junto con catorce miniaturas de la "Golden Haggadá", manuscrito hebreo copiado en Barcelona, siglo XIV.
|
