|
|
|
ISBN
: 84-86329-21-3
Título : EL PRÍNCEP I EL MONJO. D'Abraham ben Šemuel ha-Levi ibn Hasday. Edición en catalán.
Autor : Tessa Calders i Artís
Año 1987
278 págs 15,5 x 21
cm
P.V.P 20 €
|
|
 |
La autora ofrece la traducción catalana de la famosa obra de ripo maqama Ben Ha-melek we-ha-nazir, del judío medieval A. Ibn Hasday. Esta obra, versión judía de le leyenda de Barlaam y Josafat, tuvo una notable influencia en la literatura romance medieval, especialmente en la Península Ibérica. Estas cuestiones, así como la estructura literaria interna de la obra de Ibn Hasday, son analizadas en la introducción. Se registran, además, todas las ediciones y versiones, siendo ésta la primera traducción a una lengua occidental, aparte de la vieja traducción alemana (1847).
|
| |
|
| |
|
|
|
